Routine
Un livre carré, une gravure sur bois en couverture, et deux langues qui se partagent les pages.
▌Le livre de Gu Zeng, publié par la Zeng Gallery. Chaque jour, Gu Zeng allume un bâton d'encens et laisse la fumée dessiner ; le livre montre ce rituel et les œuvres qui en sont nées, des plaques de bois enduites d'encre de Chine et gravées à la main.
C'est un livre carré et bilingue, en chinois et en français. Chaque œuvre a sa double page : à gauche, son titre calligraphié et sa légende dans les deux langues, sur un fond sombre comme le bois ; à droite, la gravure. La couverture reprend une gravure sur bois.
Le livre
En main
Le livre imprimé, sous toutes ses faces : en perspective, ouvert sur deux œuvres, et la quatrième avec son texte en chinois et en français.
Le livre en 3D
La couverture rigide, montée en 3D à partir du fichier d'impression. Faites-le tourner pour voir le dos et la quatrième.
Les doubles pages
Chaque œuvre a sa double page : à gauche, le titre calligraphié et la légende en deux langues, sur un fond sombre comme le bois enduit d'encre ; à droite, la gravure.
La charte du livre
Deux langues, deux écritures, et les couleurs du bois gravé : l'encre de Chine pour le fond, le crème de la gravure pour les titres.
Couleurs
Typographies
HelloFont QingHua XingKaiLe titre de chaque œuvre, en chinois calligraphié
DIN 2014 et Source Han SansLes légendes, en français et en chinois, dans une même famille de formesAmbiance & ton
encens · bois gravé · rituel quotidien · deux langues
À feuilleter
Le livre tel qu'il a été imprimé, de la première à la quatrième de couverture.
AZAC →
Un livre carré à couverture rigide. La première reprend une gravure sur bois de Gu Zeng, avec le titre en capitales espacées.